일본 문학의 원문을 통해 일본어를 공부하는 것이주목적인 만큼
극히 일부이지만 접할리 없을 문학을 접할 수 있는좋은 계기가 되는 교재입니다
내용도 와닿는 내용이 몇개 있어서 나름 좋았습니다
하지만! 장점은 이 한가지가 전부이구요
막상 내용을 펼쳐보면 언급했다시피 아주 극히 일부의 내용만넣어놨습니다
그리고 맨 아랫줄에는 중급자로서 모를듯한 단어들을 사전형태로 나열해놨구요
(개중에는 이게 왜 중급 교재에??? 이런 단어도꽤 많이 섞여있기도 합니다)
아무튼 초반 페이지에서는 문형에서 나오는 순서대로 단어들이 나열되어 있었는데
세번째, 네번째 챕터로 가면서부터 단어들이 원문의 내용과는 다른 순서로 뒤죽박죽 섞여있습니다
약간 혼란스러울 수 있겠습니다
마지막 특징으로, 이책에는 원문 해석이 없습니다 (두둥!)
그냥 원문이 있고, 맨 밑줄에 사전형태로 단어들 나열되어 있고, 끝입니다
원문이 끝나고나면 뒷페이지에 일반 교재처럼 표현들 몇가지 나열되어있구요
한 원문당 3~4페이지정도 있습니다
하지만 해석이 없다는건 굉장히 큰 단점이겠습니다
아무리 초급을 떼고 중급에 들어섰다고는 하나,
엄연히 일본어를 한창 공부하는 시점이 중급인데 확인할 길이 없군요
치명적입니다 내가 해석을 해나가며 보다가도 한번 막히면 해결할 길이 없습니다
아이디어는 참 좋았다고 생각됩니다
하지만 열정과 노력은 보이지 않는 교재입니다
이 책의 저자가 뭐하는 분인지는 모르겠습니다만,
한가지만 이 책에 대해 정의하자면 이렇습니다
원문을 어디서 긁어와서 모를 법한 단어는 밑에다 사전에서 긁어오고,
몇가지 표현들 정리해서 뒷페이지에 두어 페이지 서술하는 것은..
중급자인 저도 만들 수 있는 수준의 도서라는 것을..
일본어 중급 이상의 학습자를 위한 독해 교재. 고급 문장을 독해할 수 있는 능력을 기르고 보다 다양한 문형을 익힐 수 있도록 수필, 논설, 소설, 시 등 다양한 장르의 글을 수록하였다. 다양한 예문을 곁들여 문형 설명을 충실히 하였고, 유사 문형과의 차이도 상세히 설명하였다. 수준별 맞춤 학습이 가능하도록 구성하였다.
Unit. 1
1. 勉?の仕方(1) / 中谷彰宏
2. 心をつなぐ言葉 / 堀田力
3. ネパ-ルのビ-ル / 吉田直哉
Unit. 2
4. 鈴の鳴る道 / 星野富弘
5. 五?不?足 / 乙武洋匡
6. 違う意見がよい / 森毅
Unit. 3
7. 短い手紙 / 一筆啓上
8. 星の王子さま / サン · テグジュぺリ
9. 結婚 / M · スコット · ペック
Unit. 4
10. 勉?の仕方(2) / 中谷彰宏
11. ことばのお?落 / 向田邦子
12. 魂の道筋、塞いではならない / 村上春樹
Unit. 5
13. 夢の段階 / 中谷彰宏
14. 見えることの落とし穴 / ?水邦夫
15. お金の奴隷 / 武者小路?篤
Unit. 6
16. そこが知りたい / トリビアの泉
17. お祝いの言葉 / 藤原審爾
18. 雪女 / 小泉八雲
Unit. 7
19. 親 / 森田良行
20. 21世紀のおそろしさ / 森本哲?
21. 字のないはがき / 向田邦子
카테고리 없음